Customise Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorised as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyse the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customised advertisements based on the pages you visited previously and to analyse the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

¡Comparte esta información!

Traducciones y ediciones en otros países

Actualizo la web con información sobre nuevas traducciones de mis libros y ediciones en otros países. En primer lugar, informo a mis lectores en América Latina que en México se ha editado por fin Finis Mundi en la colección El Barco de Vapor, y también la trilogía Memorias de Idhún, en una versión en tapa blanda que mantiene las cubiertas originales con puntos plateados. Por otro lado, Donde los árboles cantan empieza ya a llegar a algunos países de América Latina. De momento me han confirmado que está disponible en Chile y también en Perú; pronto saldrá también en países como México, Colombia o Argentina.

Además, la editorial Brief ha publicado Retorno a la Isla Blanca en catalán, con traducción de Silvia Ureña y la misma cubierta que ya tenía, realizada por Víctor Soler:

retorno a la isla blanca

 

Y en Finlandia acaba de salir publicado el primer volumen de Tríada, que saldrá en dos partes, con el título Idhunin Kronikat. Herääminen y la siguiente cubierta:

 

triada finland