A menudo recibo cartas o mensajes -vía Twitter- de gente de América Latina que busca mis libros allí y no los encuentra. No es fácil, la verdad. Las editoriales que publican mis libros tienen los derechos de edición en castellano para todo el mundo. Pero la mayoría de ellas sólo los publican en España. A veces exportan a otros países de habla hispana, por lo que los ejemplares de mis libros que se encuentran en América Latina son pocos y caros: se debe a que vienen de fuera. La solución sería que las editoriales editasen mis libros allí, como hizo Alfaguara con La emperatriz de los etéreos, pero muchas se niegan a hacerlo, quizá porque no lo ven rentable o no quieren arriesgarse. SM ha publicado algunos títulos en algunos países (Finis Mundi en Argentina, La leyenda del Rey Errante en México…), pero otros, como Crónicas de la Torre, Dos velas para el diablo o Memorias de Idhún todavía se publican sólo en España.
Desde la web Idhun.net han puesto en marcha una campaña para que mis libros lleguen a América Latina con más facilidad y han creado un grupo de Facebook al que os podéis unir. La premisa es que resulta un poco absurdo que sea más fácil y asequible leer Memorias de Idhún en Corea que en Argentina… por poner un ejemplo. Quizá si las editoriales se dan cuenta de que mis lectores en América Latina sois muchos se animen a publicar mis libros allá. ¡No cuesta nada intentarlo!
