Las Crónicas de la Torre serán traducidas al francés, por parte de la editorial J’AI LU, dentro de su colección Baam! Los dos primeros libros saldrán publicados en primavera del 2008, y los dos siguientes, en otoño del mismo año. La traductora será Faustina Fiore, quien ya se encargó de la traducción de El coleccionista de relojes extraordinarios.
También se está negociando la traducción de La leyenda del rey Errante al japonés, y Memorias de Idhún. La Resistencia va a ser traducido al polaco. Aún no sabemos fechas exactas, pero la editorial encargada de publicarlo en Polonia es Ksiaznica. Os daré más detalles en cuanto me sea posible.
Además, ya ha salido La Resistencia en Italia. La editorial Fabbri ha apostado muy fuerte por este libro, con una tirada inicial de 23.000 ejemplares… ¡y hasta un anuncio en televisión! (podéis verlo aquí). La portada está inspirada en la española:
