Hace ya un par de años que La leyenda del Rey Errante salió publicada en alemán, con la editorial Gerstenberg y bajo el título Der Teppich des Dichters. Hoy es noticia porque esta edición alemana ha quedado finalista del Rattenfänger Literaturpreis 2010, el premio «Flautista» que concede la ciudad de Hamelín a las mejores obras publicadas en Alemania. La leyenda del Rey Errante comparte Lista de Honor con obras de autores como Nina Blazon, Chris Riddell o Timothée de Fombelle. He aquí el diploma acreditativo que me han enviado, y aquí un pdf con toda la información (en alemán, claro).
Por otro lado, la editorial Gerstenberg prepara edición en rústica (tapa blanda) de este libro, con un cambio de cubierta que conocemos gracias a Idhun.net:
